29.11.04

+Season of Loneliness+

The last leaf falls cushioned by the wind
As the snow falls upon my heart
My love’s been shelved as another memory
Oh... Till another season pass

Suddenly the trees rain forth their leaves
Why didn’t I feel the change before?
Oh... All the streets are lined with people in love
I walk alone in the embrace of night

I want to bid the past farewell

But the seasons they so quickly change
Oh...And it is so hard to stay strong
In this season of loneliness
The sea is a mirror for the bright sunshine

As love blossoms all o’er the Earth
All around excitement’s in the air
Oh I remember the madness

I look out of my window to see a withering tree
And my heart weeps for it
Oh... I now understand the feelings of those who’ve loved
How their hearts have been slowly withering

I want to bid the past farewell
But the seasons they so quickly change
Oh...And it is so hard to stay strong
In this season of loneliness

Again I’m bitten by the frosty wind
As the last bit of flame flickers weak
I flip through the album of my memories
It’s still the season of loneliness

-----------------------------------
'Ji mo de ji jie' [Season of Loneliness] by David Tao

wanted to give credit to the translator but I forgot where I've taken from >_<'' truly sorry..

the song truly reflect my heart at the moment coz I remember listening to this song during this time last year & it just made sense now... how sad to lost the person u love & all the feelin' u treasure in ur heart got blown away..

No comments: